Nachrichten über die wachsende Sorge um die Gesundheit der britischen Königin Elizabeth II. beherrschten am Donnerstag die Homepages von Zeitungen auf der ganzen Welt.
Der Buckingham Palace sagte, ihre Ärzte seien „besorgt“ um ihre Gesundheit und empfahlen ihr, unter ärztlicher Aufsicht im Balmoral Castle zu bleiben. Das 96-jährige Staatsoberhaupt – Großbritanniens dienstälteste Monarchin – wird seit letztem Jahr von gesundheitlichen Problemen geplagt, die ihr das Gehen und Stehen schwer machen.
Die Königin – für Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt eine sofort erkennbare Figur – befindet sich in ihrem Platin-Jubiläumsjahr, dem 70. Jahrestag, seit sie 1952 die Nachfolge ihres Vaters, König George VI.
Alle ihre Kinder – Thronfolger Prinz Charles, 73, Prinzessin Anne, 72, Prinz Andrew, 62, und Prinz Edward, 58, waren entweder in oder auf dem Weg nach Balmoral, sagten königliche Beamte. Berichten zufolge sind Prinz William und Prinz Harry entweder bereits an ihrer Seite oder unterwegs.
Zeitungen im gesamten Commonwealth – von Kanada bis Australien – in ganz Europa und unzählige andere auf der ganzen Welt teilten ihren Lesern am Donnerstag die Neuigkeiten mit.
Nachrichten über die wachsende Besorgnis über die Gesundheit der britischen Königin Elizabeth II. (am Dienstag abgebildet, die darauf wartet, Premierministerin Liz Truss zu einer Audienz in Balmoral zu empfangen) wurden heute auf den Homepages von Zeitungen auf der ganzen Welt verbreitet
Zeitungen im gesamten Commonwealth – von Kanada bis Australien – und in ganz Europa – einschließlich Frankreich, Spanien, Deutschland und Italien – sowie unzählige andere auf der ganzen Welt teilten ihren Lesern am Donnerstag die Neuigkeiten mit. Im Bild: Australiens Sydney Morning Herald verkündet am Donnerstag die Nachricht, dass die Königin von Ärzten betreut wird
KANADA: Der Toronto Star teilt seinen Lesern mit, dass Ärzte „besorgt“ um die Gesundheit der Königin sind
DEUTSCHLAND: Bild, eine deutsche Boulevardzeitung, veröffentlichte am Donnerstag „Angst um die Königin“ auf ihrer Website
ITALIEN: Die italienische Zeitung La Repubblica berichtete, dass sich die Familie der Königin auf Schloss Balmoral in Schottland versammelt
SPANIEN: Die spanische Zeitung El Pais berichtet, dass Ärzte ihre „tiefe Besorgnis“ über die Gesundheit der Königin zum Ausdruck gebracht haben
SPANIEN: Die spanische Zeitung La Vanguardia verwendete am Dienstag auch das Bild der Queen in Balmoral Castle
ITALIEN: Ansa – die italienische Nachrichtenagentur – veröffentlichte das gleiche Bild wie Bild und mehrere andere Zeitungen. Wie Anas Schlagzeile von Bild brachte die Schlagzeile die Nachrichten über die Befürchtungen rund um die Gesundheit der Königin, während sie berichtete, dass „alle Kinder an ihrem Bett sind“.
Links: Die französische Zeitung Le Monde berichtet, dass Großbritannien wegen des Gesundheitszustands der Queen „suspendiert“ ist. Rechts: Norwegens TV2 zitiert einen Experten, der sagt, die Situation sei „hochdramatisch“.
Am Mittwoch zog sich die Königin von einem geplanten Treffen mit ihren hochrangigen politischen Beratern zurück, nachdem sie aufgefordert worden war, sich auszuruhen. Am Vortag hielt sie in ihrem Rückzugsort im schottischen Hochland, Balmoral, Audienzen mit dem scheidenden Premierminister Boris Johnson ab und ernannte seine Nachfolgerin Liz Truss.
Mehrere europäische Zeitungen brachten ein Bild der lächelnden Königin, das aufgenommen wurde, als sie darauf wartete, Truss am Dienstag zu empfangen. Der Monarch, abgebildet mit einem Spazierstock im Salon des schottischen Balmoral Castle, wurde vor diesem Anlass strahlend gezeigt.
Bild, eine deutsche Boulevardzeitung, zeigte am Donnerstag die Worte „Furcht um die Königin“ über dem Foto auf ihrer Website. Auch die italienische Nachrichtenagentur Ansa zeigte das gleiche Bild. Wie Anas Schlagzeile von Bild brachte die Schlagzeile die Nachrichten über die Befürchtungen rund um die Gesundheit der Königin, während sie berichtete, dass „alle Kinder an ihrem Bett sind“.
Die französische Zeitung Liberation wählte ein Bild der Königin, die auf dem königlichen Thron sitzt. Es wurde berichtet, dass „Prinz Harry und seine Frau Meghan“ am Donnerstagnachmittag nach Balmoral Castle fuhren.
FRANKREICH: Die Schlagzeile der französischen Zeitung Le Figaro am Donnerstag lautete: „Die Ärzte von Königin Elizabeth II. sind ‚besorgt‘ um ihre Gesundheit“
FRANKREICH: Die Zeitung Liberation zeigt am Donnerstag auf ihrer Homepage ein Foto der Königin auf dem Thron
FRANKREICH: Die Pariser Zeitung Le Parisien berichtete, dass Prinz Harry und seine Frau Meghan Markle nach Balmoral reisten
NIEDERLANDE: Die niederländische Zeitung De Telegraaf berichtete, dass die Familie der Königin angesichts gesundheitlicher Bedenken an ihrer Seite sei
PORTUGAL: Die portugiesische Website „Expresso“ enthält eine Geschichte über das geltende Protokoll, falls die Herrschaft der Königin enden sollte
SCHWEDEN: Die schwedische Nachrichtenagentur Aftonbladet sagte auch, die „ganze Familie“ der Königin sei auf dem Weg zu ihrem Bett. Es wurde auch berichtet, dass die BBC ihr reguläres Programm eingestellt habe
Zeitungen in den Vereinigten Staaten schlossen sich denen auf der anderen Seite des großen Teichs an, indem sie die Nachrichten über die Königin prominent auf ihren Websites veröffentlichten. Die New York Times veröffentlichte einen Artikel über die Anzahl der Premierminister, die die Königin während ihrer langen Regierungszeit „kommen und gehen“ sah, zuletzt Liz Truss.
Der Sender Fox News sagte, Ärzte hätten „beunruhigende Nachrichten“ über die Gesundheit der Queen gebracht, während die Washington Post berichtete, dass ihre „Familie an ihrer Seite steht“.
Ihre Berichte kamen, als die US-Botschafterin im Vereinigten Königreich, Jane Hartley, ihre „Gedanken und Prater“ an Ihre Majestät schickte. „Ich schließe mich den Menschen im Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt an und sende unsere Gedanken und Gebete an Ihre Majestät, die Königin und ihre Familie“, sagte sie.
Am Donnerstag sagte der Buckingham Palace in einer Erklärung: „Nach weiteren Untersuchungen heute Morgen sind die Ärzte der Königin besorgt um die Gesundheit Ihrer Majestät und haben empfohlen, dass sie unter ärztlicher Aufsicht bleibt.
»Die Königin bleibt bequem und in Balmoral«, fügte der Palast hinzu.
Die Aussage des Palastes über den Gesundheitszustand der Königin ist höchst ungewöhnlich. „Der Palast gibt keine Bulletins über die Gesundheit der Königin heraus, es sei denn, es ist von Bedeutung“, sagte der königliche Kommentator und Autor Robert Hardman der BBC.
Im Februar wurde sie von einem Anfall von Covid niedergeschlagen, von dem sie später zugab, dass sie „erschöpft“ war.
Offiziell hat der Palast nur gesagt, dass die Königin an „episodischen Mobilitätsproblemen“ leide, aber keine weiteren Details genannt.
Auch russische Nachrichtenagenturen brachten die Nachricht. Im Bild: RIA Novosti, Russlands staatliche Nachrichtenagentur, berichtet, dass die Kinder von Königin Elizabeth am Donnerstag „in ihr Schloss gekommen“ sind
Sie verbrachte im Oktober 2021 eine außerplanmäßige Nacht im Krankenhaus im Zentrum von London und wurde geraten, langsamer zu werden.
Sie hat sich von zeremoniellen Verpflichtungen zurückgezogen und mehr an Charles delegiert, darunter die Staatseröffnung des Parlaments und die Militärparade Trooping the Colour anlässlich ihres offiziellen Geburtstages.
Kurz vor der Ankündigung am Donnerstag wurden Truss und hochrangige Mitglieder ihres Teams im Parlament Notizen übergeben, die sie aufforderten, die Kammer zu verlassen.
Truss twitterte fast unmittelbar danach: „Das ganze Land wird heute Mittag zutiefst besorgt über die Nachrichten aus dem Buckingham Palace sein“, fügte sie hinzu. „Meine Gedanken – und die Gedanken der Menschen in unserem Vereinigten Königreich – sind zu diesem Zeitpunkt bei Ihrer Majestät, der Königin und ihrer Familie.“
